Karácsony Blog

Kiskarácsony, nagykarácsony…

Gyerekek karácsonykor

… kisült-e már a kalácsom? Hangzik a magyar népdal. De mit is jelent a kiskarácsony és a nagykarácsony? Dalszöveg, népdal és a dal története.

Mit jelent a kiskarácsony és a nagykarácsony?

A magyar karácsony szavunk valószínűleg szláv eredetű és a téli napfordulóra utaló korcun, azaz “átlépő” igenévből származik. Más felfogás szerint a latin incarnatio, azaz “megtestesülés” szóból származtatható a karácsony szavunk gyökere.

Karácsony kapcsán meg kell említenünk a “két karácsony” kifejezést is, ami tulajdonképpen a “nagykarácsonyra” és a “kiskarácsonyra” utal. Nagykarácsony napja december 25-e, tehát Jézus Krisztus születésének emléknapja, kiskarácsony pedig újév napja, tehát január 1-je.

Kis karácsony, nagy karácsony – népdal

A Kis karácsony, nagy karácsony című népdal az egyik legismertebb magyar, karácsonyi gyerekdalunk. Az újszerű, vegyes stílusú népdalt Kodály Zoltán gyűjtötte még 1922-ben és a nógrád megyei Palotásról származik.

Kiskarácsony kotta és dalszöveg a theisz.hu oldalról származik:

Kiskarácsony, nagykarácsony kotta

Kis karácsony, nagy karácsony,
Kisült-e már a kalácsom?
Ha kisült már, ide véle,
Hadd egyem meg melegében.

Kis fenyőfa, nagy fenyőfa,
Kisült-e már a malacka?
Ha kisült már, ide véle,
Hadd egyem meg melegében.

Jaj, de szép a karácsonyfa
Ragyog rajta a sok gyertya.
Itt egy szép gömb, ott egy labda.
Jaj de szép a karácsonyfa!

Kis karácsony, nagy karácsony,
Van-e kolbász a padláson?
Ha nincs a kolbász a padláson,
Nem ér semmit a karácsony.

Kezem, lábam, jaj, de fázik,
Talpam alatt jég szikrázik.
Ha szikrázik, hadd szikrázzon,
Azért van ma szép karácsony!

Béke szálljon minden házra,
Kis családra, nagy családra!
Karácsonyfa fenyőága,
Hintsél békét a világra!

Kis karácsony, nagy karácsony dal a HeyKids Gyerekdalok feldolgozásában

Forrás: Kis karácsony kotta – theisz.hu; mult-kor.hu; Wikipedia

Leave a Comment

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.